Prevod od "se grad" do Češki

Prevodi:

se město

Kako koristiti "se grad" u rečenicama:

Dok se grad nije previše razvio i poèeo da tone.
Ale město se přerozvinulo a začalo se potápět.
Ovim ljudim treba podsetnik da se grad ne predaje teroristima.
Ti lidé potřebovali připomenout, že se město teroristům neklaní.
Misliš da æe se grad snaæi i bez nas do ponedeljka?
Vydržej to tu bez nás do pondělka?
Ceo nam se grad smeje. Èak nam se i kokoške smeju.
Všichni ve vesnici se nám smějí, dokonce i slepice.
Moj Bože, kako se grad izmenio!
Bože, jak se tohle město změnilo!
Ako mi se grad ne pokori imati æe vjeènu zimu!
A když mi město nevyhoví, tak bude mít věčnou zimu.
Oterani su sa ulica, gospodaru, da bi se grad oèistio, kako ste naredili.
Byli vyvedeni pryč, aby se město mohlo očistit, jak jsi nařídil.
Neka kaže gradonaèelniku da ako nam se... grad ne preda u roku od 5 minuta... sakupiæemo trupe i srušiti zgradu.
Řekněte starostovi, že pokud neobdržíme... kapitulaci městského úřadu během pěti minut... zmobilizujeme vojáky a zaútočíme na stavbu.
To bi uèinilo da se grad još više plaši i ne bi ga uèinilo boljim.
Město by bylo jen ještě víc vystrašené, ale těžko by to z něj udělalo lepší místo.
Sve što znam da se grad mijenja nabolje zahvaljujuæi njemu.
Jen vím, že se díky němu tohle město mění k lepšímu.
A ponekad je dovoljna samo jedna stvar, poput mosta, da se grad obnovi.
A někdy je zapotřebí jen jediné věci, jako mostu, aby se město začalo uzdravovat.
Kako se grad ophodi prema tebi?
Tak jak se vám ve městě daří?
Mislite li da se grad Brigadoon magièno pojavio?
Myslíte si, že se vesnice Brigadoon najednou zázračně objevila?
Pa, ja sviða mi se grad osjeæam se spremnom za promjenu... i ti si tu.
No já... Líbí se mi zdejší prostředí, a v poslední době jsem pociťovala, že je čas na změnu... A jsi tu ty.
Èuo sam glasine da bi cijela Firenca mogla biti ekskomunicirana ako se grad preda Francuzima.
Slyšel jsem zvěsti, že celá Florencie by mohla být exkomunikována, pokud se město vzdá francouzské armádě.
Ako se grad i šerif okrenu protiv njega?
Že proti němu poštve město i šerifa?
To znaèi da se grad može raširiti i neæemo više živeti kao pacovi.
To znamená, že se město může rozšířit a my přestaneme žít jako krysy.
Zauzeli smo tvrðavu, ali se grad Vilmington još nije predao.
Máme přístav, ale město Wilmington se nevzdalo.
Sa Zotkinom mogu završiti ovaj prokleti štrajk pre nego nam se grad raspadne.
Se Zotkinem můžu tu stávku ukončit, než se tohle město rozpadne.
Kada se grad isprazni, imaæemo slobodu da nastavimo našu potragu.
Až bude město prázdné, budeme moci pokračovat v průzkumu.
Ne želim da se grad preplavi osvetnicima.
Nedovolím, aby město převálcovali rádoby strážci.
Seæam se da mi je moja mama jednom rekla da joj se èini da kao da se grad testira a niko ne zna zbog èega.
Pamatuju si, jak má maminka jednou řekla, že je to jako by město někdo zkoušel, a nikdo netušil za proč.
Misliš da će se grad biti spašen Nakon što otkrijete Sladeovim Mirakuru vojsku?
Myslíš si, že zde zbyde město k zachránění, po tom, co vypustíš Sladeovu Mirakuru armádu?
Onda æe sve ostalo morati prièekati dok se grad ne oporavi.
Pak železnice a všechno ostatní musí počkat dokud tohle město nevyléčím.
Kao što se grad poravalja, to èini i ovaj reporter.
Jak se přizpůsobuje město, tak se přizpůsobuje reportér.
Treba da ideš tamo gde treba da ideš. Da pritisneš koga treba da pritisneš da bi se grad vratio u normalu.
Potřebujete jít, kam potřebujete, šlápnout na krk, komu potřebujete, a město má podpořit váš postup.
Postoji naèin da se grad spasi.
Je tu způsob, jak zachránit město. Jak?
Alex, uz dužno poštovanje, mislim da ljude ne zanima moje prijateljstvo sa Lorel Lance i osam godina star skandal kad se grad raspada i tu su maskirani naoružani ljudi koji to pomažu.
Alexi, se vším respektem, nemyslím si, že se lidé budou zajímat o mé přátelství s Laurel Lance a 8 let starý skandál, když tu máme rozpadající se město a maskované muže, kteří tomu pomáhají.
Taèno gde se grad i Lago Vista reka sudaraju.
Přímo tam, kde se řeky Pace a Lago Vista setkávají.
Takođe imamo dokaze o radionicama za elitni nakit što pokazuje da koji god da se grad ovde nalazio, bio je veoma značajan.
Máme také důkazy o tom, že zde byly elitní šperkařské dílny, což značí o významnosti tohoto města.
Danas se slična drama odigrava u Sao Paolu u Brazilu gde se glavni gradski rezervoar u periodu od 2010. kad je bio potpuno pun skoro potpuno ispraznio do danas kako se grad približava Letnjim Olimpijskim igrama 2016.
Podobné drama se dnes odehrává v São Paulu v Brazílii, kde hlavní městská nádrž klesla z plného stavu v roce 2010 do téměř prázdného stavu dnes, kdy se blíží Letní olympijské hry 2016.
Potom izidje Juda sa Simeunom bratom svojim, i pobiše Hananeje koji življahu u Sefatu, i raskopaše ga, i prozva se grad Orma.
Potom táhl Juda s Simeonem, bratrem svým, a porazili Kananejské přebývající v Sefat, a zkazili je. I nazváno jest jméno města toho Horma.
I nazvaše grad Dan po imenu Dana oca svog, koji se rodi Izrailju; a pre se grad zvaše Lais.
A nazvali jméno města toho Dan, od jména otce svého, kterýž narozen byl Izraelovi, ješto prvé jméno města toho bylo Lais.
Nemojte da vas nagovori Jezekija da se pouzdate u Gospoda, govoreći: Gospod će nas izbaviti, ovaj se grad neće dati u ruke caru asirskom.
A nechť vám nevelí Ezechiáš doufati v Hospodina, řka: Zajisté vysvobodí nás Hospodin, a nebudeť dáno město toto v ruku krále Assyrského.
Dobru pravednih raduje se grad; a kad propadaju bezbožnici, biva pevanje.
Z štěstí spravedlivých veselí se město, když pak hynou bezbožní, bývá prozpěvování.
Blagoslovima pravednih ljudi podiže se grad, a s usta bezbožničkih raskopava se.
Požehnáním spravedlivých zvýšeno bývá město, ústy pak bezbožných vyvráceno.
A dvanaeste godine robovanja našeg, desetog meseca, petog dana dodje k meni jedan koji uteče iz Jerusalima, i reče: Uze se grad.
Stalo se pak dvanáctého léta, desátého měsíce, pátého dne téhož měsíce od zajetí našeho, že přišel ke mně jeden, kterýž ušel z Jeruzaléma, řka: Dobyto jest město.
Vi ste videlo svetu; ne može se grad sakriti kad na gori stoji.
Vy jste světlo světa. Nemůžeť město na hoře ležící skryto býti.
I sav se grad napuni bune; i navalivši jednodušno na zborište uhvatiše Gaja i Aristarha iz Makedonije, drugove Pavlove.
I naplněno jest všecko město rozbrojem, a valili se všickni spolu na plac, pochopivše Gáia a Aristarcha, Macedonské, tovaryše cesty Pavlovy.
I sav se grad podiže, i navali narod sa sviju strana, i uhvativši Pavla vucijahu ga napolje iz crkve; i odmah se zatvoriše vrata.
Takž se zbouřilo všecko město, a sběhli se lidé, a uchopivše Pavla, táhli jej ven z chrámu. A hned zavříny jsou dveře.
0.44471287727356s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?